在电子支付领域，POS机的管理与使用一直是商户关注的焦点。针对快钱POS机在未激活状态下是否需要寄回的问题，以下是从专业角度进行的全面、客观解析。

1. POS机未激活的状态

快钱POS机在未激活状态下，其功能并未被启用，因此无法进行交易操作。未激活的POS机通常不会记录或存储任何交易数据或个人信息。

2. 是否需要寄回未激活的POS机

(1) 合同条款：首先，商户应查阅与快钱POS机相关的合同条款。若合同中明确规定未激活的POS机需寄回，则商户应遵守该规定。

(2) 供应商要求：其次，商户应咨询快钱或相关供应商，了解其对未激活POS机的具体要求。若供应商要求寄回，商户应积极配合。

(3) 安全与合规：从安全与合规的角度考虑，即使合同或供应商未明确要求，商户在不再使用快钱POS机时，也应考虑将其寄回或妥善处理，以避免潜在的安全风险和合规问题。

3. 寄回流程与注意事项

(1) 联系供应商：商户在决定寄回POS机前，应与快钱或相关供应商联系，了解具体的寄回流程和注意事项。

(2) 妥善包装：商户在寄回POS机时，应妥善包装，确保其在运输过程中不受损坏。

(3) 保留凭证：商户应保留寄回POS机的相关凭证，以便在需要时查询或证明。

综上所述，快钱POS机在未激活状态下是否需要寄回，取决于合同条款、供应商要求以及安全与合规的考虑。商户在决定寄回POS机前，应仔细查阅合同条款，咨询供应商要求，并遵循相关的寄回流程和注意事项。通过妥善处理未激活的POS机，商户可以确保自身的安全与合规，避免潜在的风险和问题。